Diversity & Inclusion

Words LIIVE shows kids how English class relates to rap

Sage Salvo takes comparative literature to a different level — by annotating “Beowulf” and Kendrick Lamar side-by-side.

Sage Salvo is an economist, poet and educator. (Photo by Flickr user TEDxMidAtlantic, used under a Creative Commons license)

Sage Salvo, a local poet, economist and educator, likes to connect the dots. And he believes that one point should not be omitted from high school English: kids’ favorite singers.
“The real power of literacy is to understand why the author wrote that way,” he explained. And often, rappers or pop singers structure their lyrics similarly to the writers of times past.
Salvo, with a Ph.D. in economics from Howard University and an MBA from the University of Toronto, is an ideas guy. But he’s also a wordsmith. “I’ve been a poet since I was a little 12-year-old boy,” he said, adding that he used to host open mic nights at Busboys and Poets from 2007 to 2009.
“I took the systems understood through economics,” he said, and combined them with language, “to help develop poetry.”
During the 2012-2013 school year, he worked with English teachers in Anacostia, Cardoza and Duke Ellington high schools and found a topic that resonated. “I would always end up using hip hop,” he said, to show “the literary system at play in the music.”
Take Beowulf, for instance: it’s an epic narrative, which includes a hero, voyage, a battle and a crowned king.
Here’s a study question: Where do you see reflections of that structure in modern music?
The correct answer was Kendrick Lamar’sGood Kid, M.A.A.D City.” “His entire album is written in that format,” explained Salvo.


Words LIIVE contains a series of text comparisons between traditional literature and modern artists. (Courtesy image)

Through the Words LIIVE curriculum, teachers are encouraged to “annotate Lamar and then do a close reading of Beowulf,” he said.
At this stage, the website features only Salvo’s lesson plans, but eventually teachers will be able to input their own text comparisons. “One might be using Kendrick Lamar, another might be using Taylor Swift,” he said.
Words LIIVE is collaborating with Prezi to build an API for the text comparisons. That could turn into a key component of his business model, he said.
Through a $25,000 friends and family round, Words LIIVE is creating its first minimum viable product. Eventually, Salvo wants to seek more investments through crowdfunding.
Last Thursday, Salvo launched Words LIIVE officially to the public at SXSWedu, where he gave a talk on Literacy Through Music, Social Media and Coding.
Additionally, Salvo will be using IBM Watson’s API for natural language processing. That new collaboration came about during the Austin festival.
“I’m a city boy,” said Salvo, who was born in the Northeast and grew up in Reston. “I’m into technology by default.” But he also believes that technology should become a subject in school.
“Literacy has more to do with than just literature,” said Salvo. It also involves the new language of coding, which comes with its own rules of grammar. “Why is there a hashtag next to a search phrase that structures a command?”

Companies: Words LIIVE

Before you go...

Please consider supporting Technical.ly to keep our independent journalism strong. Unlike most business-focused media outlets, we don’t have a paywall. Instead, we count on your personal and organizational support.

3 ways to support our work:
  • Contribute to the Journalism Fund. Charitable giving ensures our information remains free and accessible for residents to discover workforce programs and entrepreneurship pathways. This includes philanthropic grants and individual tax-deductible donations from readers like you.
  • Use our Preferred Partners. Our directory of vetted providers offers high-quality recommendations for services our readers need, and each referral supports our journalism.
  • Use our services. If you need entrepreneurs and tech leaders to buy your services, are seeking technologists to hire or want more professionals to know about your ecosystem, Technical.ly has the biggest and most engaged audience in the mid-Atlantic. We help companies tell their stories and answer big questions to meet and serve our community.
The journalism fund Preferred partners Our services

Join our growing Slack community

Join 5,000 tech professionals and entrepreneurs in our community Slack today!


Howard University’s Black Commerce Conference doubles in size for its return on Juneteenth

Welcome to Camp Apple Intelligence

Find out what type of heat wave you’re really in for with NOAA’s HeatRisk dashboard

How AI can revolutionize education's quest for truth

Technically Media