Founder Mark McTamney, formerly of Parking Panda, is building an app to personalize podcast recommendations. Here’s a look at the 7 companies that pitched to close out the accelerator.