Founded by CEO Hersh Fernandes, Dorvie built software to help schedule, complete and pay for home services like home maintenance, housekeeping, lawn care and food delivery.