JuneBrain, founded by CEO Dr. Samantha Scott, is developing an eye-scanning system that enables detection and treatment of eye and brain disease outside of the clinic.