ZeniMax Online Studios is a subsidiary of Rockville-based ZeniMax Media, makers of games including the “Elder Scrolls” franchise.