Civic News
Thriving

费城老移民的繁荣之道:创造精彩生活,构建专属社区

无论是刚来费城几年还是在这待了几十年的老移民,他们都认为应对生活中挑战的关键是要有挚友和家人的陪伴。

Clockwise from top right: Man Wong, Kalpana Venkat and Ramesh Venkatakrishnan, and Alvero Chicue and his family. (Courtesy photos/Paige Gross/made with Canva)

虽然费城的许多移民都是跟随家人或朋友之前的几代人来到这座城市的,但年纪较大且之前在外国出生的移民可能很难适应一个新社区的生活。

他们面临一些独特的挑战。例如美国目前的平均退休年龄在60多岁,但对许多人来说经济压力、家庭责任和自尊心让他们延长了自己的工作时间。

皮尤研究中心最近发布的《2023年费城城市状况报告》显示,目前费城是自上世纪40年代以来移民人口最多的城市,约有15%的居民表示他们出生在其他国家。2018年移民占费城劳动力的19%,有24%的移民生活贫困,许多移民生活在多代同堂的家庭中。

Technical.ly对为期五年的IPUMS人口普查数据进行了分析,结果显示从2016年到2020年间,约有 66,700 名65岁及以上的移民居住在费城,其中有超过 50,000 名收入低于 35,000 美元。

目前中国是费城移民的主要来源国,约占该市约 229,000 名移民居民的 10%,其次是多米尼加共和国、印度、越南和牙买加。许多移民生活在南费和东北费等移民聚集的社区,在那里他们可以与自己有着共同经历的人生活在一起,但一些年长的移民在日常生活中仍面临一些挑战。

在费城的发展之道

Technical.ly的“蓬勃发展”系列报道探讨了费城和其他城市不同群体对自己工作、生活和经济成就的一些看法。在这篇报道中,我们主要关注了数千名曾经或当下还在做蓝领工作的年长移民,听听他们移民到美国后获得了什么,又面临着什么阻碍?

过去一个世纪,美国的移民情况发生了很多变化,但移民的动机相对没有太多改变。Pew 2018年的研究表明,费城在移民通常能找到工作的行业(如医疗保健和消费服务领域)的工作机会比较多,且这些工作对技能要求不高,这就吸引了许多移民来这里工作。几十年前定居在该地区的移民一代代建立了自己社区和人脉关系,这些关系网络一直吸引着年轻一代的移民。费城是与圣何塞、纽约、波士顿、西雅图、明尼阿波利斯和丹佛一样都是移民聚集中心。

我们的受访者表示自由的职业选择、更好的经济机会抑或是家庭等多种因素的共同考量让他们最终选择来到费城。

虽然有些移民在职业和家庭生活中都取得了成功,并经常将自己的成就得益于“美国梦”的实现,但也有些一些移民在申请绿卡的时候遇到了很大的困难,有些人不得不放弃了他们钟爱的职业,而有些人则无法工作。那些在美国生活几十年的人都深有同感:作为移民,现在是一个更具有挑战性以及被政治化的时代。

卡尔帕娜·文卡特,64岁,拉梅什·文卡塔克里什南,70岁,关于“典型美国梦”的看法

THE VENKATS AT THEIR MOUNT LAUREL HOME. (COURTESY the VENKATS)

虽然64岁的文卡特和她70岁的丈夫文卡塔克里什南在费城地区已经生活了几十年,而且也已在这里安家,但当初他们可是花了不少时间在这里安营扎寨,建立自己的社区和家庭的。

文卡塔克里什南于1975年首次来到美国学习地质学,并在1980年获得博士学位后在弗吉尼亚大学和其他地区的大学任教。他和妻子两人于1982年在印度结了婚之后就一直住在弗吉尼亚州,直到1990年才搬到费城郊外的新泽西州莫特劳尔市。

文卡特讲述他们当时的目标是“典型的美国梦”。

”我们当时来到这里的愿望就是希望能有固定的收入来源,一份认可自己工作能力和贡献的工作,一个还清贷款的房子,以及安稳自足的退休生活,这就是我们认为的美国梦,”他告诉我们。”而且也要保证给自己的孩子提供一个良好稳定的生活,我们养育了一个女儿,自认为做到了这点。“

文卡特整个职业生涯一直从事计算机科学和技术管理工作,会经常在费城出差。这对夫妇在各自的职业生涯中都表现出色并感到工作很充实,尽管他们最近都已经退休。

他们说在印度没有那么多职业选择,之所以来美国就是想要接受培训然后努力工作并获得回报。

“对我们来说,事情就是这样发展的,”文卡特说。“我们来这里几乎一无所有,我只带了两个行李箱,一些衣服和我需要的印度的锅碗瓢盆,今天我拥有的一切都是通过我们的辛勤工作获得的。”

尽管他们在职业上很顺利,但早年在美国的那些日子里他们有时还是感到很孤独。文卡特说有时他们会因为吃的食物与邻居不同而感觉格格不入。她一直很清楚社会是如何看待她的棕色女性身份。不过她和丈夫往往会结交一些朋友,这些人最后成为了他们的家人。他们虽然不一定都来自印度地区,但彼此却有很多相似之处。

“至少有和我们长得像,吃着相似的食物一群人,”她说道。“通过这种形式,你就能建立起你自己的一个社区。是的,我们有自己的血亲,但在这里结交的亲戚让我们搭建了自己关系网络,形成了自己的社区。”

这对夫妇也都一致认为美国的移民生活发生了很多变化。早年他们有过一段与美国当地人格格不入的经历,但由于前联邦政府的政策和过去几年的局势变化,他们认为移民遭受到的敌意有所增加。文卡特过去经常乘坐公共交通进城,但现在她觉得自己变得更加谨慎了。

现在,这对夫妇正在探索一种全新的不用工作的生活方式。他们有时间能专注自己的兴趣爱好,做做手工,锻炼一下身体,保持良好的生活状态。他们几乎每天都同在波士顿的孙女通话,有时也会考虑是否要搬到离孙女更近的地方。文卡特的父亲之前一直在印度生活,最近去世了,父亲的离世让他们开始思考一些选择的利弊。

“但你知道吗,他一直过得很好,“文卡特说,“他在世时知道我们马上要成为祖父母了,他也知道自己要当曾祖父。”

她补充说:“生活中肯定有不好的部分,但我们要把这些好的事情放在一起来看。“

塞西莉亚·约翰逊,65岁:“我是一个坚强的女人”

和许多初次来到美国的移民一样,塞西莉亚·约翰逊于2015年来到费城,当时她在这里已经有家人。她最初因教堂会议获得了一年的签证,2016年她去了纽约之后很快回到利比里亚为办理签证攒钱。2017年,她再次回到费城,并在南费城居住至今。

现年65岁的约翰逊在过去几年里一直在申请绿卡,她的经历与文卡特夫妇的经历不同,她觉得自己并没有受到欢迎,反而感觉被困在了这里,生活中充满了不确定。

在过去几年里,她已经支付了1000多美元的文书和法律费用,但却没有看到多少进展。直到去年11月,她才录入了指纹,而这只是前进路上的一小步。约翰逊不知道整个过程还要花多长时间。

她说她在家乡经历了很多创伤。1990年,她的丈夫和女儿在第一次利比里亚内战中丧生。那场内战持续了近十年,造成20万人死亡。约翰逊也在那一年遭到了枪伤。2017年她回到费城后还遭受了一次头部创伤,需要进行脑部手术。约翰逊的孙子孙女仍然住在利比里亚,其中有两个男孩和一个女孩,她很少能见到或与他们交流。

对她来说,信仰和上帝指引着她度过了这些困难时期。

“为什么,主啊,为什么是我?”约翰逊说。 “这就是我每天的精神状态。”

因为她还没有拿到工作许可,所以一直找不到工作;她理想的工作是打扫卫生,在商店工作或剪发。过去几年里,她的表兄帮助她在费城安顿下来并给予她一些经济支持。

对她来说,独立,是好好生活的关键。她厌倦了这种夹缝中的生活:想在费城安家,但却要等待法律系统给她绿灯让她能找到工作并养活自己。

“我一直在担心,一直在思考,担心,思考,”约翰逊说, “不过我是一个坚强的女人,我可以工作。”

阿尔瓦罗·奇克,75岁:“努力过好自己的生活”

ALVERO CHICUE, THIRD FROM RIGHT, ON HIS GRANDSON’S RECENT PROM NIGHT. (Courtesy Alvaro Drake-Cortes)

75岁的阿尔瓦罗·奇克也住在南费城,他的生活轨迹与约翰逊相似。几年前,他从纽约搬到费城,他在纽约曾是一名珠宝商。

他说1982年他刚来美国时找工作很困难,但最终在一位朋友的帮助下进入了珠宝行业工作。奇克在蒂凡尼珠宝公司工作了几十年,直到大约六年前才退休。奇克称美国比他的祖国哥伦比亚拥有“更多机会”。

奇克喜欢自己的工作,并为在蒂凡尼珠宝这样的大公司工作而感到自豪。

“有这么好的机会我感到很幸运,”他说。

当奇克刚搬到费城时,他独自生活。但在过去几年里,他一直与家人住在一起,包括儿子、儿媳和两个孙子。他说他的经济状况并不是完美的但足够维持生活。

“我真的很高兴,钱虽然不多,但情况还算过得去,”他说。

奇克说与家人特别是和孙子们在一起的时光是他目前生活最喜欢的。奇克的儿子阿尔瓦罗·德雷克·科尔特斯在费城的欢迎中心工作,工作任务主要是帮助新移民。他告诉 Technical.ly奇克最近在帮助他的大儿子学开车。

奇克说他的年龄越来越大,孙子也在一天天长大,他想知道在自己不工作的这些时间里怎么能好好陪孩子玩。

“我一直在努力过好自己的生活,做我喜欢的事情,”他说。

王满,65岁:一个“好人”的一生修行

MAN WON DURING HIS PERFORMING ARTS CAREER. (COURTESY PHOTOS/PAIGE GROSS/MADE WITH CANVA)

虽然王满(音译)已经达到了退休年龄,但他的工作仍然是他现阶段的热情所在。这位居住在Bucks县Morrisville的65岁居民多年来拥有过许多专业头衔。

20多岁时,王先生和家人一起从香港移民到费城。他告诉Technical.ly自己小时候接受过美术和演员的训练,他是所在地为数不多的几个被选中接受培训的人。在移民之前,他还接受了厨师的培训,他说这是来美国大家的标准做法;为了更好地在美国餐馆找到工作,男人需要接受厨师培训,女人需要接受服务员的培训。

王先生来到费城后的第一份工作是在一家家庭餐厅打工。最开始他就是做一些比较低级的工作,比如收拾桌子,做了八个月之后才得到提拔,但在那八个月里他过的非常不好。

王先生说他会以一种演戏的心态来应对生活里的不如意。在工作中他用另一个名字,把工作服视为戏服,“扮演一个角色”,直到回家时才重新“做回自己”。

王先生一直没有放弃童年时的梦想–从事表演艺术事业。由于纽约的机会更多,于是他搬到那里,加入了剧团,并在那里演出了大约十年。他还在国际上表演过,担任过编舞师,并出演过多种类型的角色。

“在那些年里,我非常受欢迎。其他人可能会有两个演出,而我大约做了十个,”他说。“但是由于我的年龄、移民背景和语言口音,我不认为我能达到好莱坞的最高水平。”

一次需要动手术的伤病也让王先生再次回到了费城地区。1993年,他回到了位于费城东北部的家族餐厅,并决定将目光投向家族企业的经营上来。他将对其他工作的热情也带到了这份工作上来,说这是他青少年时期接受艺术培训是就被灌输的理念–要对此工作充满热情。

王先生讲到20世纪80年代移民比较容易,他的家人从中国搬到纽约及周边城市“几十年了”,他当时没用几年就获得了公民身份。

自从90年代回到费城以来,王先生已经开了四家餐厅,其中一家在费城,大多数在Bucks县。他感叹中餐没有得到像其他文化的食物那样的赞誉,他的餐厅致力于让中餐更加现代化,并引起人们对中餐的关注——“我总觉得我们被低估了,”他说道。

王先生的所在的餐饮业面临过很多挑战,包括近年来劳动力短缺和因疫情导致餐厅关闭。尽管如此,他觉得他的工作和心态依然让他充满着活力,他表示这也是他的动力所在。

“我必须感谢我的导师,我还年轻的时候让我接受了高强度的培训。他们不仅教我表演技巧,还教我如何做一个好人,”王先生说。“这给我今后的人生打下了良好的基础。”

这篇报道是Technical.ly发布的”蓬勃发展“年度系列故事之一。该系列旨在聚焦城市居民的真实生活经历,为他们在城市发展中所面临的机遇和挑战提供一些思考和洞见。

这篇文章由ChatGPT翻译自英文,由潘昭佚编辑。Read the original English version here.
事实公开:本文中的两位受访者卡尔帕娜·文卡特(Kalpana Venkat)和拉梅什·文卡塔克里什南 (Ramesh Venkatakrishnan) 与Technical.ly的编辑萨米尔·拉奥 (Sameer Rao)有关。

Before you go...

Please consider supporting Technical.ly to keep our independent journalism strong. Unlike most business-focused media outlets, we don’t have a paywall. Instead, we count on your personal and organizational support.

3 ways to support our work:
  • Contribute to the Journalism Fund. Charitable giving ensures our information remains free and accessible for residents to discover workforce programs and entrepreneurship pathways. This includes philanthropic grants and individual tax-deductible donations from readers like you.
  • Use our Preferred Partners. Our directory of vetted providers offers high-quality recommendations for services our readers need, and each referral supports our journalism.
  • Use our services. If you need entrepreneurs and tech leaders to buy your services, are seeking technologists to hire or want more professionals to know about your ecosystem, Technical.ly has the biggest and most engaged audience in the mid-Atlantic. We help companies tell their stories and answer big questions to meet and serve our community.
The journalism fund Preferred partners Our services
Engagement

Join our growing Slack community

Join 5,000 tech professionals and entrepreneurs in our community Slack today!

Trending

Silicon Valley venture firm launches ‘Rising America’ fund to back diverse founders

Why are there so few tech apprenticeships?

Philly’s RealLIST startups are split on the remote versus hybrid work debate

Philly’s tech and innovation ecosystem runs on collaboration 

Technically Media