This startup makes the TwistJect, a patient-friendly drug delivery system for reconstitutable drugs, and raised some seed money in 2021.