This fintech startup created a platform for private companies to be able to share information with stockholders and make internal trades.