This app, founded by a brother and sister duo in 2021, is intended to serve medical professionals in their dating lives.