A startup creating an app that engineers 3D printed parts in the cloud for lower limb amputees to customize their prosthetic legs.