JoyLet is a baby gear rental startup founded by two Georgetown University MBA students, Allison Cavasino and Natalie Poston.