HireKeep is a startup looking to change the sales hiring process by matching candidates with companies based on shared culture and values.