Fintech startup RenoFi, cofounded by former Zoomer execs aims to help lenders and potential loan seekers who want to start a home renovation project.