With an 11-year-old goal of "information advocacy," the editors behind the city's own Wikipedia want you to explore — and maybe join the volunteer ranks, too.